Forțele navale au interceptat navele inamice care încercau să treacă frontiera.
The naval forces intercepted enemy vessels attempting to cross the border.
Agentul special i-a interceptat pe traficanți aproape de graniță, aseară.
The special agent intercepted the traffickers near the border last night.
Colonele, am interceptat o comunicație de de urgență de la șofer.
Colonel, we just picked up an emergency communication from the driver.
Apoi, când te aflai în Geneva, am interceptat o transmisiune.
When you were in Geneva, we picked up a third-party transmission.
Au interceptat mingea aproape de centru și au pornit imediat pe contraatac.
They intercepted the ball near midfield and launched a fast break.
Mesajul interceptat a dezvăluit planurile înainte să fie puse în aplicare.
The intercepted message revealed the plans before they were executed.
Un mesaj text interceptat i-a avertizat în legătură cu pericolul iminent.
An intercepted text message warned them of the impending danger.
Gărzile de securitate au interceptat hoțul care încerca să iasă pe furiș cu poșeta furată.
Security guards intercepted the thief trying to slip out with the stolen purse.
Vameșii au interceptat un container plin cu marfă contrafăcută care încerca să intre în țară.
Customs officials intercepted a container full of copycats trying to enter the country.
În regulă, ăsta e agentul ale cărui date le-am interceptat.
All right, this is the handler whose data we intercepted.
Am interceptat acest mesaj de la un hoț acum câteva zile.
We intercepted this message from a thief a few days ago.
În această dimineață am interceptat un dispozitiv exploziv adresat soțului tău.
This morning we intercepted an explosive device addressed to your husband.
E clar că mi-a interceptat cineva apelul și a auzit parola.
Clearly, someone intercepted my phone call and heard the password.
