During out day we can follow special itineraries, if requested.
Pe durata turului putem urma itinerarii speciale, la cerere.
Free airport shuttle services are provided if requested in advance.
Serviciile gratuite de transfer de la/la aeroport sunt oferite la cerere în avans.
Other measures and units may be disseminated, if requested by users.
Pot fi difuzate alte măsuri și unități, la cererea utilizatorilor.
Guests may be required to provide the proof of marriage, if requested by the staff.
Oaspeții pot fi obligați să prezinte o dovadă a căsătoriei lor la cererea personalului.
carry out surveys if requested by the appropriate authorities of a Member State.
să efectueze inspecții la solicitarea autorităților competente ale unui stat membru.
Niger agrees, if requested, to assist EUCAP in finding suitable facilities.
Republica Niger acceptă, la solicitarea EUCAP, să faciliteze găsirea unor instalații corespunzătoare.
A free airport pick-up is available if requested in advance.
Un serviciu gratuit de transfer de la/la aeroport este disponibil la cerere prealabilă.
Garage is available if requested for a longer stay.
Garaj este disponibilă la cerere pentru un sejur mai lung.
At this stage, the lenses are tinted if requested.
La această etapă lentilele se colorează la cerere.
We save your name and email address in order to send you regular information - if requested.
Salvăm numele și adresa dumneavoastră de e-mail pentru a vă trimite în mod regulat informații - la cerere.
Will they translate into native language if requested?
Se va traduce sau nu informaţia primită în limba natală la cerere?
This information shall, if requested, be made available to the competent authority,
Aceste informații sunt comunicate, la cerere, autorității competente
Advance bookings over 15 miles can be priced if requested
Rezervările în avans de peste 15 de mile pot fi evaluate la cerere
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.