anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

requested if

Traduction de "requested if" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

solicitată dacă

solicitate dacă

the amount requested if there is no willingness to use the entire amount of the indicative allocation

suma solicitată dacă nu se intenționează folosirea în întregime a repartizării orientative

MRI scan = 'magnetic resonance imaging', may be requested if you are allergic to the dyes used in other types of scans or have problems with your kidneys.

RMN = imagistică prin rezonanță magnetică, poate fi solicitată dacă sunteți alergici la substanțele de contrast utilizate în alte tipuri de scanări sau dacă aveți probleme renale.

A cash return can be requested if the product does not meet quality standards.

Poți cere returnarea banilor dacă produsul nu respectă standardele de calitate.

He requested if we could keep her for a week.

M-a întrebat dacă o putem ține timp de o săptămână.

The solarium, as well as massages and beauty treatments can be requested if paid for locally.

Solarul, masajele şi tratamentele cosmetice pot fi utilizate contra cost.

Penalties shall not be requested if a modification involves only a marginal change in the agreed capacity.

Dacă o modificare implică doar o variație marginală a capacității convenite, nu se impun sancțiuni.

One of the most controversial amendments stipulates that a retrial of the case can be requested if the judge did not sign or edited the ruling.

Unul dintre cele mai controversate amendamente prevede că rejudecarea dosarului se poate cere dacă judecătorul nu a semnat sau redactat decizia.

It may be impossible to obtain the service requested if the data is not provided.

Poate fi imposibil să obțină serviciul solicitat în cazul în care datele nu sunt furnizate

As described above, some supporting documents will be requested if you are among the preselected candidates and some of you are offered a traineeship.

După cum se menţionează mai sus, anumite documente justificative vă vor fi solicitate dacă sunteţi printre candidaţii preselectaţi şi dacă vi se oferă un stagiu.

Before construction starts, specific studies may be requested if the measure, or measures, are deemed feasible )

Înainte de începerea construc ț iei clădirii, se pot solicita studii de specialitate, în cazul în care măsura sau măsurile sunt considerate ca fiind fezabile

All payments will be made instantly upon request or within 48 hours after being requested if the payment processor services are down.

Toate plăţile vor fi făcute imediat la cerere sau în termen de 48 de ore de la solicitare.

The message contains a confirmation number, which you should quote in all future correspondence concerning the traineeship, and the summary of your application in pdf format, a paper version of which will be requested if we offer you a traineeship. See

Mesajul conține un număr de confirmare, la care trebuie să faceți întotdeauna referire în viitoarea corespondență privind stagiul, precum și rezumatul candidaturii dumneavoastră în format pdf, urmând să vi se solicite expedierea unei versiuni imprimate a acesteia în cazul în care vi se oferă un stagiu.

The other Member State may refuse to obtain the information requested if the consignor has not exhausted all the means available to him to obtain proof that the movement of excise goods between Member States has ended.

Celălalt stat membru poate refuza să obțină informațiile solicitate dacă expeditorul nu a epuizat toate mijloacele aflate la dispoziția sa pentru a obține dovada faptului că deplasarea produselor accizabile între statele membre s-a încheiat.