Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
implementing this directive
Forme fléchie de implement this Directive
Traduction de "implementing this directive" en roumain
pun în aplicare prezenta directivă
aplicarea prezentei directive
aplicării prezentei directive
aplicarea acestei directive
implementarea acestei directive
implementarea prezentei directive
punerea în aplicare a prezentei directive
punere în aplicare a prezentei directive
punerea în aplicare a acestei directive
However, it can be seen that not all Member States are implementing this directive, due to certain aspects that they consider have not been properly clarified.
Se poate însă constata că nu toate statele membre pun în aplicare prezenta directivă, întrucât consideră că există încă aspecte care nu au fost clarificate adecvat.
Member States shall ensure that authorities and other organisations implementing this Directive have received the necessary training and shall be bound by the confidentiality principle, as defined in the national law, in relation to any information they obtain in the course of their work.
Statele membre se asigură că autoritățile și celelalte organizații care pun în aplicare prezenta directivă beneficiază de formarea profesională necesară și au obligația de a respecta principiul confidențialității prevăzut de dreptul intern în ceea ce privește informațiile de care au cunoștință în cadrul serviciului lor.
receive the necessary training to fulfil their obligations when implementing this Directive.
beneficiază de formarea necesară pentru îndeplinirea obligațiilor ce le revin în aplicarea prezentei directive.
Certain provisions of this Directive may be amended by that procedure so as to take account of the development of Community and international instruments and of experience gained in implementing this Directive, in so far as such amendments do not broaden the scope of the Directive.
Anumite dispoziții din prezenta directivă pot fi modificate de procedura prevăzută în decizia menționată, astfel încât să ia în considerare evoluția instrumentelor comunitare și internaționale și experiența acumulată în aplicarea prezentei directive, în măsura în care aceste modificări nu lărgesc domeniul de aplicare a prezentei directive.
For the purpose of implementing this Directive, Member States shall ensure that the following principles are complied with
În sensul aplicării prezentei directive, statele membre se asigură că sunt respectate următoarele principii
For the purposes of implementing this Directive, Member States shall supply the Commission, at its request and on a case-by-case basis, with all the necessary information, and in particular with
În sensul aplicării prezentei directive, statele membre furnizează Comisiei, la cerere și de la caz la caz, toate informațiile necesare, în special
The «best interests of the child» should be a primary consideration of Member States when implementing this Directive.
Atunci când pun în aplicare prezenta directivă, statele membre ar trebui să țină seama în primul rând de "interesul superior al copilului".
competent authority shall mean the central authority of a Member State competent to carry out veterinary checks or any authority to which it has delegated that competence for the purposes of implementing this Directive
autoritate competentă înseamnă autoritatea centrală a unui Stat Membru capabilă să efectueze verificări veterinare şi orice autoritate căreia I-a fost delegată competenţa pentru scopurile aplicării prezentei Directive
The Commission and the competent authorities of the Member States shall cooperate closely for the purposes of examining any difficulties which might arise in implementing this Directive.
Comisia și autoritățile competente ale statelor membre cooperează strâns pentru examinarea dificultăților care pot apărea în aplicarea prezentei directive.
When implementing this Directive, Member States should ensure respect for the fundamental right to legal aid as provided for by the Charter and by the ECHR.
Atunci când pun în aplicare prezenta directivă, statele membre ar trebui să asigure respectarea dreptului fundamental de a beneficia de asistență juridică gratuită, astfel cum este prevăzut în cartă și în CEDO.
When implementing this Directive, Member States are encouraged to take into account the rights and principles enshrined in the Convention on the elimination of all forms of discrimination against women,
În aplicarea prezentei directive, statele membre sunt încurajate să țină seama de drepturile și principiile consfințite în Convenția ONU privind eliminarea tuturor formelor de discriminare împotriva femeilor,
Member States should, when implementing this Directive, take into account the European Parliament resolution of 29 May 1997 on the status of non-conventional medicine 1.
Statele membre ar trebui, atunci când pun în aplicare prezenta directivă, să țină seama de Rezoluția Parlamentului European din 29 mai 1997 privind statutul medicinei neconvenționale 1.
In line with the 1989 United Nations Convention on the Rights of the Child, the "best interests of the child" should be a primary consideration of Member States when implementing this Directive.
în conformitate cu Convenţia Organizaţiei Naţiunilor Unite privind Drepturile Copilului (1989), "interesul superior al copilului" ar trebui să primeze în aplicarea prezentei directive de către statele membre.
Synonymes et analogies de "implementing this directive" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent implementing this directive
Résultats: 87. Exacts: 87. Temps écoulé: 42 ms.
