The selected candidates will have the opportunity to stay and work for one month in Split, get to know the cultural life there, and present themselves to the Croatian audience.
Bursierii selectaţi au posibilitatea să locuiască şi să lucreze o lună la Split, să cunoască scena culturală locală şi să intre în legătură cu cititorii croaţi.
The legend says that every weekend he visits the same night clubs in Split and comes out after just a minute with gestures like everything is ok.
Legenda spune că în fiecare weekend frecventează aceleaşi cluburi de noapte din Split şi iese afară după doar un minut, gesturile sale indicând că totul e în regulă.
During her residency, the author will gain an insight into the cultural scene in Split, and will have the opportunity to exchange knowledge with local authors and dramatists.
În perioada bursei, autoarea va avea ocazia să cunoască scena culturală din Split, să facă schimb de experienţă cu scriitori şi oameni de teatru.
There are a dozen of other legendary people in Split and many other urban legends.
Există zeci de alţi oameni legendari în Split şi multe alte legende urbane.
How much would an apartment in Split cost for tonight?
Cât ar costa o cazare în Split pentru diseară?
Sportsmen are traditionally held in high regard in Split, and the city is famous for producing many champions.
Sportivii, tradițional, sunt sunt la mare respect în Split, și orașul este renumit prin producerea multor campioni.
Owner of the apartment is also available for any additional help or information that could make your stay in Split as pleasant as possible.
Proprietarul apartamentului este de asemenea disponibil pentru orice ajutor suplimentar sau informaţii care ar putea face sederea în Split cât mai plăcut.
How much does it cost to stay in an apartment in Split?
Cât costă o cazare în Split în acest weekend?
Spend the night in Split and explore it in the morning, when it is less crowded.
Noaptea am petrecut-o în Split, pe care l-am explorat a doua zi dimineață, pentru a evita o parte din aglomerație.
Check into one of our apartments in Split to get the full experience - from boutique studios in the heart of the winding streets, to budget flats that overlook the cobalt waters.
Rămâi într-unul dintre apartamentele noastre din Split pentru a trăi o experiență completă - de la garsoniere cu farmec în inima străzilor șerpuite, la apartamente ieftine de unde poți admira apele cristaline.
Very quiet place, a few minutes drive to the most popular beaches in Split as well as to the waterfront!
Un loc foarte liniștit, la câteva minute de mers pe jos până la cele mai populare plaje din Split, precum și la malul mării!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.