The colleagues hold in common an interest in advancing technology.
Colegii au în comun interesul de a dezvolta noile tehnologii.
Artists hold in common a passion for creativity and expression.
Artiștii au în comun aceeași pasiune pentru creativitate și expresie.
Members of the club hold in common the resources for their activities.
Membrii clubului folosesc în comun resursele necesare pentru activitățile lor.
The two companies own the patent in common and must approve any licensing deal.
Cele două companii dețin brevetul în comun și trebuie să aprobe orice licențiere.
They inherited the land in common, so every decision requires everyone's agreement.
Au moștenit terenul în comun, astfel că fiecare decizie necesită acordul tuturor.
Villagers graze their animals on the hillside in common, under a community agreement.
Sătenii își pasc animalele pe versant în comun, conform unui acord comunitar.
We suddenly clicked and realized we had a lot in common immediately.
Ne-am dat seama imediat că ne potrivim și că avem o mulțime în comun.
The research group uses the laboratory in common, following a strict reservation schedule.
Grupul de cercetare folosește laboratorul în comun, respectând un program strict de rezervări.
Couples who have nothing in common often struggle to maintain their relationship.
Cuplurile care nu au nimic în comun au adesea dificultăți în a-și menține relația.
Despite being siblings, they have nothing in common and rarely speak.
Deși sunt frați, nu au nimic în comun și vorbesc foarte rar între ei.
Some people have nothing in common and still become lifelong friends.
Unii oameni nu au nimic în comun și totuși ajung să fie prieteni pe viață.
He noticed they have nothing in common, so he decided to end the friendship.
A observat că nu au nimic în comun și a decis să pună capăt prieteniei.
We keep the garden tools in common, available for everyone living on this street.
Ținem uneltele de grădină în comun, la dispoziția tuturor de pe această stradă.