The first step in the process is information gathering through interviews and research.
Primul pas în acest proces este strângerea de informații prin interviuri și cercetare.
Her implicit faith in the process helped her stay calm.
Some prefer to urbanise gradually, preserving some rural features in the process.
Unii preferă o urbanizare treptată, păstrând pe parcurs și câteva trăsături rurale.
Moving the pieces around can help solve unexpected problems in the process.
Reconfigurarea planului poate ajuta la rezolvarea problemelor apărute pe neașteptate pe parcurs.
The catalyst speeds up the reversible reaction without being consumed in the process.
Catalizatorul grăbește reacția reversibilă fără să fie consumat în acest proces.
The mechanics involved in the process ensure that every step is efficient.
Mecanismele implicate în acest proces fac ca fiecare etapă să fie cât mai eficientă.
Without a clear pipeline, information can get lost or delayed in the process.
Fără un flux clar, informațiile se pot pierde sau pot apărea întârzieri pe parcurs.
They either burn up in the process or achieve ultimate freedom.
Ele fie ard în acest proces, fie ating această libertate.
Their unquestioning confidence in the process gave the team the courage to proceed.
Încrederea lor totală în acest proces le-a dat curajul să meargă mai departe.
She's determined to run that marathon, if it kills her in the process.
E hotărâtă să alerge maratonul, chiar dacă o omoară în acest proces.
But he lied to pretty much everyone else in the process.
Dar el a mințit destul de mult toți ceilalți în acest proces.
I like that E's including everyone in the process.
Îmi place că E. îi include pe toți în acest proces.
I believe I even used a little profanity in the process.
Cred ca am folosit și un pic de blasfemie în acest proces.