It will include data on the dimensions of free parts for furniture installation.
Acesta va include date privind dimensiunile pieselor libere pentru instalarea mobilei.
This map would include data on the approximations of street light and curb heights in order for the vehicle to be aware of its surroundings.
Această hartă ar include date privind aproximarea luminii stradale și a înălțimii bordurilor pentru ca vehiculul să fie conștient de împrejurimile sale.
Voronin solicited chiefs of districts to make a social documentation of every locality, which would include data on all categories of needy people: invalids, job seekers, lonely elderly, children who lack care.
Voronin a solicitat de la conducătorii raioanelor efectuarea unei pașaportizări sociale a fiecărei localități, care să includă datele despre toate categoriile de persoane aflate în dificultate: invalizi, șomeri, bătrîni singuratici, copii fără îngrijire.
The Commission will extend the existing Eurostat regular collection of crime statistics to include data on migrant smuggling, with the support of relevant EU Agencies.
Comisia va extinde, cu sprijinul agențiilor relevante ale UE, colectarea periodică de către Eurostat a datelor statistice privind infracțiunile, astfel încât să includă datele privind introducerea ilegală de migranți.
Economic reports include data about the velocity of circulation for analysis.
Rapoartele economice includ date despre ritmul de circulație al banilor pentru a fi analizate.
These include data on similar products that you have previously owned.
Acestea includ date cu privire la produse similare pe care le-ați deținut anterior.
The reports include data for automatically detected channels.
Rapoartele includ date pentru canalele detectate automat.
Outer joins specify whether to include data where no common value exists.
Asocierile externe specifică dacă să se includă date atunci când nu există o valoare comună.
The application ca also generate a number of statistics which include data from the stored documents.
Sunt posibile diverse statistici care includ datele din documentele stocate.
Such reports should, where feasible, include data relevant to the mechanism of action of the micro-organism.
Dacă este fezabil, aceste rapoarte includ date privind mecanismul de acțiune al microorganismului.
Examples include data obtained from research, medical and insurance records, new product specifications and corporate investment strategies.
Exemplele includ date obţinute din cercetare, înregistrări medicale şi de asigurări, specificaţii ale noilor produse şi strategii de investiţii corporatiste.
The information submitted should include data on the use of raw and auxiliary materials/feedstocks, water and energy in the relevant processes.
Informațiile transmise ar trebui să includă date privind utilizarea de materiale brute și auxiliare/materii prime, apă și energie în procesele relevante.
This does not include data for which there is a legal or other requirement to keep the data.
Aceasta nu include date pentru care există o cerință legală sau de altă natură pentru păstrarea datelor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.