Acesta va include date privind dimensiunile pieselor libere pentru instalarea mobilei.
It will include data on the dimensions of free parts for furniture installation.
Această hartă ar include date privind aproximarea luminii stradale și a înălțimii bordurilor pentru ca vehiculul să fie conștient de împrejurimile sale.
This map would include data on the approximations of street light and curb heights in order for the vehicle to be aware of its surroundings.
Raportul include date legate de cifrele vânzărilor trimestriale.
The report includes data pertaining to quarterly sales figures.
Important de menționat este faptul că raportul include date colectate prin alte scheme de finanțare, care au îmbunătățit semnificativ cunoștințele despre populația de râs.
Importantly, the report includes data collected through other funding schemes, which improved out knowledge about the lynx population.
Aceasta nu include date pentru care există o cerință legală sau de altă natură pentru păstrarea datelor.
This does not include data for which there is a legal or other requirement to keep the data.
Atunci când nu se specifică niciun parametru timp în solicitare, răspunsul include date despre momentul prezent.
When no time parameter is specified in the request, the return includes data on the current moment of time.
Informaţiile care pot fi colectate de către terţe părţi pot include date precum geolocaţia sau datele de contact cum este adresa de e-mail.
Information that may be collected by third party advertisers may include data such as geolocation data or contact details such as email address.
Cu toate acestea, toate informațiile publicate ulterior vor include date de la toate întreprinderile de asigurare și de reasigurare.
However, all subsequent disclosures shall include data from all insurance and reinsurance undertakings.
Acestea pot include date despre astfel de activități cum ar fi click-urile pe anumite linkuri sau pagini, conectarea la profilul unui utilizator sau citirea conținutului paginii...
They may include data on such activities as clicking on particular links or pages, logging to a user's profile or reading the pages' content.
Indicele calculat pentru 2013 include date din 80 de țări și teritorii.
The index calculated for 2013 includes data from 80 countries and territories.
Nu include date în care identitatea a fost eliminată (date anonime).
It does not include data where the identity has been removed (anonymous data).
Raportul privind siguranța produsului cosmetic include date privind puritatea materiilor prime (substanțe și amestecuri) și datele de identificare ale substanțelor nedorite care sunt relevante din punct de vedere toxicologic.
The cosmetic product safety report is to include data on the purity of raw materials (substances and mixtures) and the identification of the toxicologically relevant unintended substances.
Pentru ca numele domeniilor să apară în rapoarte, trebuie să parcurgeți acești doi pași: creați o copie a vizualizării de raportare care include date din toate domeniile și adăugați un filtru avansat în vizualizarea respectivă.
To get the domain names to appear in your reports you need to do two things: Create a copy of your reporting view that includes data from all your domains in it and add an advanced filter to that new view.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
