Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
incurred
Traduction de "incurred" en roumain
Définition
The penalties incurred by the company were quite substantial this year.
Penalitățile suportate de companie au fost destul de mari anul acesta.
These figures reflect expenditure which has been incurred but not yet invoiced.
Aceste cifre reflectă cheltuieli care au fost suportate, însă nefacturate încă.
You incurred some trauma to the residual limb during the fall.
Tu ai suferit o traumă la membrul rămas în timpul căderii.
We used to do business individually and had incurred a huge loss.
Obisnuiam să facem afaceri individual dar am suferit o pierdere uriașa.
The claim form requires details about the accident and the damages incurred.
Formularul de despăgubire solicită detalii despre accident și pagubele suferite.
I believe we have grounds for claiming compensation for the damages incurred.
Cred că avem suficiente motive să cerem despăgubiri pentru pagubele suferite.
In the civil case, the litigant claimed compensation for damages incurred.
În dosarul civil, reclamantul a solicitat despăgubiri pentru prejudiciile suferite.
The company put in a claim for the losses incurred during the flood.
Compania a depus o cerere de despăgubire pentru pierderile suferite în timpul inundației.
They fight a case in court to seek justice for the damages incurred.
Se judecă în instanță pentru a obține despăgubiri pentru prejudiciile suferite.
The contract included a waiver of the company's liability for any damages incurred.
Contractul prevedea o clauză de renunțare la răspunderea companiei pentru orice prejudicii suferite.
The court awarded actual damages to compensate for the financial loss incurred by the plaintiff.
Instanța a acordat despăgubiri efective pentru a acoperi pierderea financiară suferită de reclamant.
He died several months after the battle of wounds incurred during his escape.
El a murit după câteva luni din cauza rănilor suferite în timpul evadării.
Therefore, this expenditure is recognised as an expense when it is incurred.
Astfel, aceste cheltuieli sunt recunoscute drept cost atunci când sunt suportate.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec incurred : exemples et leurs traductions en roumain
cost incurred n.
cost angajat
"The accountant reported the total cost incurred during the construction phase."
expense incurred n.
cheltuială angajată
"The expense incurred during the project exceeded the original estimate."
incurred expenses n.
cheltuieli efectuate
"The company listed all incurred expenses from last month in the report."
incurred but not reported losses n.
pierderi suferite dar neraportate
"The company accounted for incurred but not reported losses."
Synonymes et analogies de "incurred" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent incurred
Résultats: 3464. Exacts: 3464. Temps écoulé: 20 ms.
