We couldn't avoid the inescapable impact of the storm on our plans.
Nu am putut să ne ferim de impactul inevitabil al furtunii asupra planurilor noastre.
I can't accept an inescapable future, and neither should you.
Nu pot accepta un viitor inevitabil și nici tu n-ar trebui.
And Wilford's cooperation has to be inescapable.
Cooperarea lui Wilford trebuie să fie ineluctabilă.
The inescapable drama unfolded as the tension in the room became palpable.
Drama inevitabilă s-a desfășurat pe măsură ce tensiunea din încăpere devenea tot mai apăsătoare.
However, there are some fundamental questions that are inescapable.
Cu toate acestea, există unele întrebări fundamentale care sunt inevitabile.
These inescapable changes greatly complicate the work of producers and distributors.
Astfel de schimbări inevitabile complică enorm activitatea producătorilor și a distribuitorilor.
Selection and evolution are the inescapable fate of all life on this planet.
Selecția și evoluția sunt o soartă inevitabilă pentru toate ființele de pe planetă.
Positively demoralizing, but an inescapable part of the human condition.
E deprimant, dar e o parte inevitabila a condiției umane.
And you would just be you in all your inescapable glory.
Și tu vei fi doar în toată slava ta inevitabilă.
And now I just feel like death is everywhere, it's inescapable.
Și acum simt că moartea e peste tot, e inevitabilă.
Death is inescapable and makes all equal in the end.
Moartea este inevitabilă și îi face pe toți egali în cele din urmă.
They accepted the inescapable outcome after the long legal battle.
Au acceptat deznodământul inevitabil după lungul proces.
Just as I... am the inescapable result... of you.
Așa cum eu sunt rezultatul inevitabil... al vostru.