Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
inter-comparison
Suggestion : intercomparison
Exemples avec "inter-comparison" et leurs traductions en roumain
inter-comparison activities linked to the operation of safeguard clauses
activitățile de comparare reciprocă referitoare la funcționarea clauzelor de salvgardare
In all other cases, the operator shall commission an initial validation and annual inter-comparison
În toate celelalte cazuri, operatorul efectuează o validare iniţială şi o comparaţie anuală.
quality assurance for calibration and test results, including regular participation in proficiency testing schemes, applying analytical methods to certified reference materials, or inter-comparison with an accredited laboratory
asigurarea calității în ceea ce privește calibrarea și rezultatele testelor, inclusiv participarea regulată la programe de testare a competenței, aplicarea metodelor analitice în cazul materialelor de referință certificate sau compararea cu un laborator acreditat
An inter-comparison of the results of analytical methods shall be executed once a year by a laboratory accredited according to EN ISO 17025:2005 involving at least a fivefold repetition of the analysis of a representative sample using the reference method for each relevant parameter and fuel or material
O dată pe an, un laborator autorizat realizează o comparaţie a rezultatelor metodelor analitice conform normelor EN ISO 17025:2005, ceea ce implică efectuarea a cel puţin cinci repetiţii ale analizei eşantionului reprezentativ, utilizând metoda de referinţă pentru fiecare parametru relevant şi combustibil sau material.
The Commission must carry out inter-comparison exercises as soon as possible and investigate the potential for defining reference methods for precursor sampling and measurement in order to improve the comparability and precision of measurements for the review of this Directive in accordance with Article 11.
Comisia trebuie să realizeze comparații între metode cât mai curând posibil și să analizeze posibilitatea de a stabili metode de referință pentru prelevarea și măsurarea precursorilor, în vederea ameliorării posibilității de comparare și a preciziei măsurărilor pentru revizuirea prezentei directive în conformitate cu articolul 11.
Results of a laboratory inter-comparison test (11 participating laboratories) performed to improve and validate the HPLC-method
Rezultatele studiului comparativ între laboratoare (11 laboratoare participante) efectuat pentru îmbunătăţirea şi validarea metodei HPLC
The alcoholic strength of different samples as measured using the hydrostatic balance and the electronic densimeter and the repeatability and reproducibility values derived from an extensive multiannual inter-comparison exercise were compared.
S-a comparat tăria alcoolică a unor probe diferite, măsurată cu ajutorul balanței hidrostatice și al densimetrului electronic, precum și valorile de repetabilitate și reproductibilitate obținute în cadrul unui program multianual extensiv de intercomparare.
Autres résultats
The values were checked for plausibility and quality during the inter-laboratory comparison test.
Caracterul plauzibil și calitatea valorilor au fost verificate pe parcursul testului de comparație interlaboratoare.
Reference gases must be standardised against an appropriate international standard to allow inter-laboratory comparison of results.
Gazele de referinţă trebuie standardizate pe baza unui standard internaţional corespunzător, pentru a permite compararea inter- laboratoare a rezultatelor.
participates annually in inter-laboratory comparisons and subsequently undertakes corrective measures if necessary,
participă anual la comparaţiile realizate între laboratoare şi, ulterior, ia măsuri rectificatoare, dacă este necesar.
EN standards are usually validated by means of an inter-laboratory comparison to quantify the reproducibility and repeatability of the analytical methods.
De obicei, standardele EN sunt validate printr-o comparație interlaboratoare în vederea cuantificării reproductibilității și repetabilității metodelor analitice.
To ensure the analysis quality, the Chemistry Laboratory is a participant in national and international inter-laboratory comparison schemes.
Pentru asigurarea calităţii analizelor, Laboratorul de Chimie participă la Scheme de Comparare interlaboratoare Naţionale şi Internaţionale.
In case of new calibration methods development, the laboratory takes into account the results of inter-laboratory comparisons and of measurements performed through different methods.
În cazul dezvoltării de noi metode de etalonare, laboratorul ia în considerare rezultatele participării la comparări interlaboratoare precum şi măsurări realizate prin diferite metode.
Synonymes et analogies de "inter-comparison" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent inter-comparison
Résultats: 25. Exacts: 7. Temps écoulé: 44 ms.
