Never to let my being a witch interfere with your career.
Niciodata nu lasa sa-mi fi o vrăjitoare interfera cu cariera ta.
I warned him that an affair could interfere with his sobriety.
L-am avertizat că o aventură ar putea interfera cu abstinența lui.
We can't interfere with this woman's natural process of death.
Nu putem interveni în procesul natural al morții acestei femei.
Rose, no, I cannot interfere with her parental decisions.
I wouldn't interfere with my daughter's life unless absolutely necessary.
Nu m-aș amesteca în viața fetei mele decât dacă-i absolut necesar.
Please do not interfere with the process, let it continue as planned.
Te rog să nu intervii în proces, lasă-l să decurgă așa cum a fost stabilit.
I can't interfere with the events as they're happening.
Nu pot să intervin în eveniment în timp ce se întâmplă.
And you haven't let your loss interfere with your job.
Și nu v-ați lăsa să vă pierderea interfera cu munca ta.
Whoever moves through the room should not interfere with busy cooking.
Oricine trece prin cameră nu trebuie să interfereze cu gătitul ocupat.
But we can't let those feelings interfere with our winning.
Dar nu putem lăsa acele sentimente să interfereze cu câștigul nostru.
We don't like to interfere with the subject we are studying.
Nu ne place să interferăm cu subiectul pe care îl studiem.
And I need to know that won't interfere with things.
Și trebuie să știu că nu va interfera cu lucruri.
We're not supposed to interfere with life on this planet.
Iar noi nu trebuie să interferăm cu viața de pe această planetă.