But remember... at the heart of both these profiles is a devastating loss.
Dar țineți minte, în centrul acestor două profiluri este o pierdere devastatoare.
But it is a devastating loss for all of her friends here, and the company as a whole.
E o pierdere devastatoare pentru prietenii ei și pentru companie.
But it is a devastating loss for all of her friends here and the company as a whole.
E o pierdere grea pentru prietenii ei și pentru companie.
You said yourself at the heart of every family annihilator profile is a devastating loss.
Tu ai spus că la baza profilului unui anihilator de familie stă o pierdere devastatoare.
His death is a devastating loss, to us and all the citizens he served.
Moartea sa e o pierdere devastatoare, pentru noi și pentru cetățenii pe care îi servea.
To anyone with a disability, this kind of intolerance is a devastating strain on a positive outlook on life.
Pentru oricine are o dizabilitate, acest gen de intoleranță este o piedică devastatoare în calea unei viziuni pozitive asupra vieții.
Several studies attempts to establish a correlation of oxidative stress with lysosomal storage disorders, in which neurodegeneration is a devastating manifestation.
Mai multe studii încearcă o corelare a stresului oxidativ cu tulburările de stocare lizozomale, în care neuro-degenerarea este o manifestare devastatoare.
It is a devastating disease which places huge burdens on families and carers, who are often isolated and in poor health because of the burdens they face.
Este o boală nimicitoare, care impune poveri imense pe umerii familiilor şi ai îngrijitorilor, care, adesea, sunt izolaţi şi au o sănătate şubredă din cauza acestor poveri.
The extent of the damage has not yet been released to the public, but by all accounts, this is a devastating blow to the government's asteroid collision prevention project.
Gradul de afectare nu a fost încă publicat, dar, din ce se știe, a fost o lovitură devastatoare pentru proiectul guvernului de prevenire a coliziunii cu asteroidul.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.