With transparent grading, the evaluation system is basically an open book.
Cu notarea transparentă, sistemul de evaluare e practic o carte deschisă.
With that many votes promised, the election is basically in the bag.
Cu atâtea voturi promise, alegerile pentru el sunt ca și rezolvate.
After three straight losses, our team is basically out of the running.
După trei înfrângeri la rând, echipa noastră e practic ieșită din cursă.
In our literature class, Sarah is basically a walking dictionary for everyone.
La ora de literatură, Sarah e practic un dicționar ambulant pentru toți.
The small garage was ground zero for the company's incredible global expansion.
Micul garaj a fost punctul zero pentru incredibila expansiune globală a companiei.
The interview is just a formality; the job is basically already mine.
Interviul e doar o simplă formalitate; jobul este practic deja al meu.
Their cramped apartment was ground zero for the nonprofit organization helping refugees.
Apartamentul lor înghesuit a fost punctul zero pentru organizația non-profit care ajută refugiații.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.