The bending bar is operated manually but can be provided with an electric drive.
Plinta de îndoire este comandată manual, dar poate fi echipată cu acționare electrică.
It likewise performs all tracking movements and also carries out process steps that cannot be achieved if the machine is operated manually.
El efectuează, de asemenea, toate mișcările de urmărire și, de asemenea, desfășoară etapele de programare a sculelor, care nu pot fi atinse dacă mașina este operată manual.
where locking is automatic, there must be an additional safety lock which is operated manually. 4.2.3.
Atunci când blocarea este automată, trebuie să existe și un zăvor de siguranță suplimentar acționat manual.
The window is operated manually using the full width control bar on the ventilation flap along the top of the sash. Glazing Size
Fereastra este operată manual cu ajutorul barei de operare de aceeași lăţime cu fereastra sau cu clapeta de ventilare din partea de sus a cercevelei.
The ramp is operated manually, for both opening and closing of the spraying, and to adjust its height. Machines Used
Rampa este actionata manual, atat pentru inchiderea si deschiderea pulverizarii, cat si pentru reglarea in inaltime a acesteia.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.