This apartment is technically zoned commercial, but that's fake.
Apartamentul ăsta este tehnic comercial, dar asta este fals.
Even though that is technically my job.
And that briefcase is technically a diplomatic pouch.
Și că servieta este punct de vedere tehnic un sac diplomatic.
Well, that is technically four words.
Ei bine, ca este punct de vedere tehnic patru cuvinte.
Which, according to the laws of this great country, is technically stealing.
Ceea ce, conform legilor din această țară măreață, e practic furt.
Actually, what I'm working on is technically...
De fapt, pentru ce lucrez este tehnic...
I guess this is technically your fourth of July party now.
Cred că acest lucru este tehnic patrulea dumneavoastră de partid iulie acum.
In this case, our tradition is technically in violation of the establishment clause.
În acest caz, tradiția noastră este tehnic o încălcare a clauzei Instituirii.
And remember, a Consulate is technically foreign soil.
Și amintiți-vă, un consulat este tehnic sol străin.
With Afghani chicken, which is technically pigeon.
Cu pui Afgană, care este punct de vedere tehnic porumbel.
He is technically skilled in programming software for automation systems.
Are cunoştinţe tehnice solide în programarea software-ului pentru sisteme de automatizare.
The statement is technically accurate, though it may be misunderstood by some listeners.
Afirmația este corectă la nivel strict factual, deși unii ascultători o pot înțelege greșit.
Though it seems simple, the process is technically complex and requires precision.
Deși pare simplu, din punct de vedere tehnic procesul este complex și necesită multă precizie.