I have three dependents and an ex-husband I just found out is... Is... he is not a substitute teacher, but I would rather clean toilets than spend another minute in here with you.
Am trei oameni în întreținere și un fost soț despre care tocmai am aflat că nu-i profesor suplinitor, dar prefer să spăl WC-uri decât să mai stau o clipă aici, cu tine.
Although he is sometimes as dark as the shadows that he walks through... if secrecy is the goal of this quest, no one is more stealthy...
Deși câteodată e întunecat precum precum umbrele prin care umblă... dacă secretul este obiectivul acestei căutări, nimeni nu este mai furios...
He did, he did, he did, but the heart is a... is a very, it's... the heart is a very complicated muscle.
A făcut-o, a făcut-o, dar inima este... este foarte... inima este un mușchi foarte complicat.
The reason a soldier is respected... is not because of the uniform he wears... but is because of the sense of duty he carries.
Un soldat e respectat nu datorită uniformei, ci datorită simțului datoriei pe care-l poartă.
Baron Harkonnen is a big, big monster... who have anti-gravitational implants... and he is in the air all the time because he is too heavy.
Baronul Harkonnen e un mare mostru... cu implanturi plutește tot timpul în aer, fiind prea greu.
Sire, it is not a personal opinion of mine... when I say that the tsar is not Your Majesty's enemy... and that he is not conspiring against you.
Sire, nu e părerea mea când spun că țaruI nu e dușmanuI vostru și că nu conspiră împotriva voastră.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.