Either no one is immune to your charms... or the world really can surprise you with its grace.
Ori nu e nimeni imun la farmecul tău, ori lumea chiar te poate surprinde cu bunăvoința sa.
Either no one is immune to your charms... or the world really can surprise you with its grace.
Ori nu e nimeni imun la farmecul tău, ori lumea chiar te poate surprinde cu bunăvointa sa.
There's another thing, however, which is a really big problem... and no one can solve it.
Dar este un alt lucru, totuși, care e cu adevărat o problemă serioasă și nimeni nu-i poate da de capăt.
No one, not even the supply ship's captain... has ever seen how amazing our little island really is.
Nimeni, nici chiar căpitanul navei de aprovizionare, nu a văzut ce uimitoare e insula noastră cu adevărat.
Life is precious and no one really knows how long we've got... so it's important to be greatful each day.
Viața e prețioasă și nimeni nu știe exact cât mai are de trăit. Așadar, e important să fim recunoscători pentru fiecare zi care-a trecut.
I am really happy today... and there is no one else other than you to share this happiness with.
Sunt foarte fericit astăzi, dar nu este nimeni cu care sa-mi împart bucuria.
Now, no one really knows where the other couch is... but I do know who made it and where he lives.
Nimeni nu știe cu adevărat unde e cealaltă canapea, dar știu cine a făcut-o și unde stă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.