Authorities issued a statement regarding the unconfirmed reports of the incident.
Autoritățile au emis un comunicat referitor la rapoartele neconfirmate despre incident.
Police headquarters issued a statement about the recent crime wave.
Sediul central al poliției a emis un comunicat despre valul recent de infracțiuni.
The spokesperson issued a statement in his official capacity for the organization.
Purtătorul de cuvânt a dat o declarație în calitatea sa oficială pentru organizație.
The diocese issued a statement, but their actions are not explained.
Dioceza a dat o declarație, Dar acțiunile sale n-au fost explicate.
The group issued a statement disavowed any involvement with the illegal act.
Grupul a emis un comunicat în care a dezavuat orice implicare în actul ilegal.
I issued a statement, I'm not taking questions.
Am emis o declarație și nu mai răspund la întrebări.
He issued a statement saying his government didn't break its promise.
A emis o declarație spunând că guvernul său nu și-a încălcat promisiunea.
They issued a statement to the effect that the event was postponed.
Au emis un comunicat prin care anunțau, în esență, că evenimentul a fost amânat.
The international organization issued a statement about global health concerns.
Organizația internațională a emis un comunicat cu privire la problemele de sănătate la scară mondială.
The organization issued a statement to disavow any ties to the controversial event.
Organizația a emis un comunicat prin care se dezice de orice legătură cu evenimentul controversat.
The secretary-general issued a statement urging all countries to reduce emissions.
Secretarul general a emis o declaraţie prin care a îndemnat toate ţările să îşi reducă emisiile.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.