The beauty of it is... if the exciton is trying every route to the reaction's bound to find the fastest possible way to deliver its energy.
Frumusețea acestui fapt este dacă excitonul încearcă fiecare traseu către centrul de reacție dintr-odată este obligat să găsească cel mai rapid mod posibil de a-și furniza energia.
So, the way I see it is... if you actually gave me your phone number now...
Așa că, dacă mi-ai da numărul tău de telefon acum, mi-ai face o mare favoare.
Yes it is... if nothing serious interferes, it will be born, raised, finished and released in 2015.
Da, sigur... dacă nu apare nimic serios, se va naşte, ridica şi lansa în 2015.
If it is... if he did come to warn us... then the question is, what does he want from us in return?
Dacă este... dacă el avenit cu adevărat să ne avertizeze... atunci întrebarea este, ce vrea el de la noi în schimb?
I find the best way to describe it is... if you can imagine your body as a highway... and you picture the virus as a very fast car being driven by a very bad man... imagine the damage that that car could cause.
Cred că cel mai bun mod de a explica e... dacă vă imaginați corpul d-voastră ca fiind o autostradă și vă imaginați că virusul este o mașină foarte rapidă condusă de un om foarte rău închipuiți-vă cât rău ar putea provoca mașina aia.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.