Télécharger pour Windows Premium
Publicité
e... dacă

Traduction de "e... dacă" en anglais

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
If
is whether
E... Dacă încerc să plec... ai văzut cum e.
If I try to leave you see what he's like.
Ce prostesc e... dacă tot o să bag în gură ceva așa de tare, și să nu am nici un fel... de plăcere din asta, mai bine mă apuc să-mi dau întâlniri cu băieți.
If I'm going to suck on something this hard and get no pleasure out of it, I should just date. I think you're going to be thrilled.
Dar întrebarea e... dacă voi supraviețui suficient, ca să-l termin.
Now the question is whether I can survive long enough to finish painting it.
Întrebarea e... dacă tu vei avea aceeași soartă sau nu.
The real question is whether you're going to join her.
Problema e... dacă există suficiente dovezi care să demonstreze că dl Gold a încheiat o înțelegere privind mita electorală.
The issue on the table is whether there is sufficient evidence to demonstrate Mr. Gold arranged and agreed to a vote-bribery deal.
Chestia e... dacă vrem să ne căsătorim cu mamele noastre.
See, the thing is is we want to marry our mothers.
Uitati ce e... dacă îmi permiteți, eu sunt vânator.
Look... if you allow me I'm a hunter.
Aici e... dacă as putea accesa fișierul neprocesat.
There it is... if I could just access the raw file.
E... Dacă întreabă cineva, uită că m-ai întâlnit.
It's... If anyone asks, forget you even saw me.
Întrebarea e... dacă vrei să o faci.
It's... a question of wanting to.
Vreau sa zic ca e... dacă vrei sa facem asta.
I mean, that's... if you want to do that.
E... Dacă vrei, îl distrug în clipa asta.
It's... If you want me to, I'll destroy it right now.
Cred că ceea ce încerc să te întreb e... dacă ai vrea...
I suppose what I'm trying to ask is... is would you...
Aucun résultat pour cette recherche.

Expressions en anglais avec traductions contenant e... dacă

dacă e așa conj.
if that is the case
"If that is the case, we should leave now."
if that's the case
"If that's the case, I'll call him right now."
dacă vremea e favorabilă adv.
if the weather permits
"We will go hiking if the weather permits."
! dacă nu e adv.
! if it isn't
"If it isn't John, I didn't expect you here!"
! dacă asta nu e exp.
! if that's not
"If that's not talent, I don't know what is!"
dacă oferta e bună adv.
if the price is right
"I'll sell my bike if the price is right."
indiferent dacă e real sau nu adv.
whether it's fact or fiction
"He enjoys the story, whether it's fact or fiction."
indiferent dacă e corect sau greșit adv.
right or wrong
"He decided to go ahead, right or wrong."
dacă e cazul adv.
in that event
"In that event, we will cancel the meeting."
chiar dacă e greu de crezut adv.
hard as it might be to believe
"Hard as it might be to believe, he won the lottery."
dacă mă păcălești o dată, e vina ta exp.
fool me once, shame on you
"Remember, fool me once, shame on you."
dacă e ceva exp.
if anything
"The weather, if anything, got worse."
! dacă e să mă laud singur exp.
! if I do say so myself
"That was a fine speech, if I do say so myself."
! dacă asta nu e de mirare exp.
! if that doesn't beat everything
"If that doesn't beat everything, she won the lottery again!"
dacă iese fum, e foc exp.
if there's smoke, there's fire
"People say if there's smoke, there's fire about the rumors."
! dacă e sângeros, e pe prima pagină exp.
! if it bleeds, it leads
"The editor said, 'if it bleeds, it leads,' so it was on the front page."
! e incert dacă exp.
! it's touch-and-go whether
"It's touch-and-go whether the team will win the match."
! dacă strici ceva, e al tău exp.
! you break it, it's yours
"In this project, you break it, it's yours."
! regula de a verifica dacă ți-e foame, ești furios, singur sau obosit 
! HALT
"Remember HALT before reacting to stress."

Synonymes et analogies de "e... dacă" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent e... dacă

Résultats: 80. Exacts: 80. Temps écoulé: 201 ms.