It's not easy to fathom it out when you lack background knowledge.
Nu e ușor să pricepi totul când îți lipsește baza de cunoștințe.
She held a large lump of dough before rolling it out.
Ținea în mână un bulgăre mare de aluat înainte să-l întindă.
It's important to let it out rather than suffer in silence.
E important să te descarci, nu să suferi în tăcere.
The siblings battle it out for their parents' attention and approval.
Frații se întrec pentru a câștiga atenția și aprobarea părinților.
The form was blank because he hadn't filled it out yet.
Formularul era gol, pentru că nu apucase încă să îl completeze.
An ant was trapped inside the jar until we let it out.
O furnică a rămas prinsă în borcan până când am eliberat-o.
She removed the loose cover to air it out in the sun.
A scos husa detașabilă ca să o aerisească la soare.
Those two always duke it out over politics at every family dinner.
Cei doi își reglează mereu conturile pe politică la fiecare cină.
We had it out last night and cleared years of unspoken tension.
Am lămurit lucrurile aseară și am înlăturat ani de tensiune nerostită.
The boss told us to ride it out until the market recovers.
Șeful ne-a spus să trecem peste până își revine piața.
Small shops are trying to ride it out until customers return downtown.
Micile magazine încearcă să treacă peste până revin clienții în centru.
She found some crud underneath the sofa cushions and cleaned it out.
A găsit niște mizerii sub pernele de la canapea și le-a curățat.
A crumb fell into the tea, and he fished it out.
O firimitură a căzut în ceai și el a scos-o cu lingurița.