I was just - I was fidgeting with Isabelle's lighter... and... I wasn't really realizing it... then I noticed, and I thought it was rude... so I put it down on the table.
Mă jucam cu bricheta Isabellei... când mi-am dat seama că sunt nepoliticos, așa că am pus-o pe masă.
They have really great tomatoes here... so I just...
Au niște roșii cu adevărat minunate aici așa că eu...
Unless Khalil... or whoever he really is... kills us first.
Dacă nu Khalil... sau cine este cu va ucide mai întâi.
Unless Khalil... or whoever he really is... kills us first.
Dacă nu Khalil... sau cine este cu va ucide mai întâi.
Well... Abel... I'd really love to hear about this sometime.
Pai, Abel, as vrea sa-mi povestești cândva toată povestea.
The restaurant business is better, although... when they're really drunk...
Afacerea cu restaurantul e mai bună, deși... când se îmbată rău...
But one day a pioneer that really wanted to get freaky... Steve...
Dar într-o zi, un pionier a vrut să fie ciudat...
And it's really not a good day for... your... Luciferness.
Dar, acea carte... chiar nu ar trebui să o atingi.
You begin to realize... what really matters... money.
Puteți începe să realizeze... ceea ce contează cu bani.
Well... Clayton wasn't lying, this really is... some haul.
Ei bine... Clayton nu mințea, chiar e o pradă pe cinste.
I just met this girl who's really nice... and... different.
Tocmai am cunoscut o fată foarte drăguță și diferită.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.