She wants me to show her around the scene, but I can back out of it... No, you go ahead.
Vrea s-o duc acolo, dar pot să refuz... Nu, mergi cu ea.
I mean, it... No, it's great.
Adică... Nu, este grozav.
You can do it... No, you can't.
Știu că poți... Nu, nu poți.
By making that announcement, we can stretch it... No, the announcement will not just alert the public.
Prin acest anunț, putem întinde... Nu, anunțul vor nu doar alerta publicului.
Fine, you can go bring it... No, it's up to you to do it.
Bine, poți să le duci... Nu, tu trebuie s-o faci.
Now, the problem as I see it... No, sir, I really think that we have a budget situation.
Acum, problema asa cum o vad... Nu, domnule, eu chiar cred ca...
I'm sorry, I shouldn't have said it... No, no, no. I'm... I'm glad that you did.
Îmi pare rău, nu trebuia să o spun... Nu, nu, nu. Mă... mă bucur că ai făcut-o.
All right. I'll amend our petition to include Bellows' suppression of the toxicology report and make sure that I file it... No, no, no.
Bun, modific petiția ca să includ suprimarea raportului toxicologic și mă ocup să o depun... Nu, nu, nu.
What? You wanted the money or the stuff, he didn't have it... No, no. I had nothing to do with it, I swear.
Poftim? Ai vrut banii sau marfa, iar el n-a avut... Nu. N-am nicio legătură cu asta. Jur!
I mean, if you don't like it... No, it's just... Brady, I always wear this one.
Dacă nu-ți place... Nu, doar că... Brady, îl port mereu pe ăsta.
No, I really appreciate that gesture, Will, but it... No, I get it.
Apreciez gestul, Will, dar... Nu, înțeleg.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.