They have done a lot of rebuilding... though society, at least as we know it... has totally collapsed.
Au reconstruit multe și totuși societatea, cea pe care o știm noi, a dispărut.
That "mistake", as you call it... has cost many people dear.
Acea "greșeală", după cum îi spui a costat mulți oameni scump.
This sickness... this virus and this wall we built to stop it... has changed people.
Această boală... acest virus și acest perete pe care l-am ridicat pentru a-l opri... a schimbat oamenii.
We cannot say it is in a definite place, we can rather say it... has a tendency to be out there in the front, rather back, or here to the left, rather that over there to the right.
Nu putem spune ca e într-un spațiu definit, mai degrabă putem spune ca... are tendința sa fie acolo în fata, mai degrabă decât în aici la stanga, mai degrabă decât acolo la dreapta.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.