So when I got old enough, I joined up.
I joined up to get away from all that.
Before you joined up, you were an Emergency Medical Tech.
Înainte de a te înrola, ai fost infirmier.
When I joined up, I knew I might be killed.
Când m-am înrolat, știam că aș putea fi ucis.
I only joined up because my girl gave me a white feather.
M-am înrolat doar pentru că iubita mea mi-a dat o pană albă.
He was with us for five years before he joined up.
A fost la noi, cu cinci ani înainte să se înroleze.
He'd joined up under another name and lied about his age.
S-a înrolat sub un nume fals și a mințit în privința vârstei.
I felt compelled to protect him from the day he joined up.
M-am simțit obligat să-l protejeze de ziua sa alăturat în sus.
I still can't believe you joined up last night.
Tot nu pot să cred că te-ai înscris seara trecută.
His training regimen hasn't changed since I joined up.
Regimul său de antrenament nu s-a schimbat de când am venit.
That mail truck split off in the morning and joined up at night.
Acel camion de postă s-a despărtit dimineața și să realăturat seara.
I wanted to get out of the kitchen work so I joined up.
Vroiam să scap de muncă de bucătărie, așa că m-am alăturat.
You joined up to follow orders like the rest of us.
Te-ai înrolat pentru a urma ordinele, ca noi toți ceilalți.