She kept her inner self hidden behind a joyful smile at all times.
Și-a ținut mereu lumea lăuntrică bine ascunsă în spatele unui zâmbet vesel.
Their giggles filled the air, making the atmosphere light and joyful.
Chicotele lor umpleau aerul și făceau atmosfera ușoară și veselă.
She was already happy, but the surprise made her feel even more joyful.
Era deja fericită, dar surpriza a făcut-o să se simtă și mai bucuroasă.
The child's exuberance filled the room with a lively and joyful spirit.
Veselia debordantă a copilului a umplut camera de o energie jucăușă și fericită.
Her nostalgic smile revealed memories of joyful times long gone.
Zâmbetul ei nostalgic trăda amintiri din vremuri fericite, de mult apuse.
Disco music was the soundtrack of many joyful summer nights.
Muzica disco a fost coloana sonoră a multor seri vesele de vară.
Their reunion was filled with joyful caressing and warm embraces.
Revederea lor a fost plină de mângâieri vesele și îmbrățișări călduroase.
We see in the new year with joyful celebrations and fireworks.
Întâmpinăm noul an cu sărbători vesele și focuri de artificii.
The baby-like sound in her laugh made the atmosphere more joyful.
Sunetul acela de bebeluș din râsul ei a făcut atmosfera și mai veselă.
A carnival parade is always an explosion of color and joyful energy.
O paradă de carnaval este mereu o explozie de culoare și energie veselă.
At night, the winter festival glows with colorful lights and joyful music.
Noaptea, festivalul de iarnă prinde viață în lumini colorate și muzică veselă.
Her chuckle filled the room, creating a warm and joyful atmosphere.
Chicotitul ei a umplut camera și a creat o atmosferă caldă și veselă.
His zesty laughter filled the room, creating a joyful atmosphere.
Râsul lui molipsitor a umplut încăperea, creând o atmosferă veselă.