Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
bucuria
Traduction de "bucuria" en anglais
La lumina lunii, ochii ei au strălucit, trădându-i bucuria.
Under the moonlight, her eyes glinted, reflecting her joy.
Fotografiile vechi au reușit să readucă bucuria și râsetele la reuniune.
The old photographs helped stir joy and laughter during the reunion.
Dansează plini de veselie la festival, ca să-și arate bucuria.
They twist and shout to express their happiness at the festival.
Ridicând pumnul în aer, și-a arătat bucuria pentru promovare.
Punching the air, he expressed his happiness over the promotion.
Elevii și-au arătat bucuria față de lecție prin participarea lor activă.
Students showed their enjoyment of the lesson through their active participation.
Festivalul a început, în sfârșit, spre bucuria întregului oraș.
The festival began at last, bringing joy to the entire town.
Copiii cântă fals, dar bucuria lor face cântecul plăcut.
The children sing off key but their joy makes the song enjoyable.
Copiii desenează des un zâmbăreț ca să arate bucuria în desenele lor.
Kids often draw a smiley face to express joy in their artwork.
Brutăria este mândria și bucuria ei după ani de muncă grea.
The bakery is her pride and joy after years of hard work.
Bătrânul își găsea bucuria în a cânta la muzicuță în fiecare dimineață.
The old man found joy in playing his mouth organ every morning.
Vine de sărbători ca să împărtășim bucuria și voia bună.
She comes for the holiday season to share joy and laughter.
Ochii care lucesc pot trăda adesea bucuria adevărată a cuiva.
Twinkling eyes can often reveal someone's true feelings of happiness.
În tărâmul ei de basm, grijile dispăreau și domnea numai bucuria.
In her fantasy land, worries melted away and joy was everywhere.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant bucuria
bucuria sărbătorilor n.
holiday spirit
"The holiday spirit filled the room as everyone sang carols."
a-și manifesta bucuria v.
express joy
"She expressed joy when the baby finally laughed."
spre bucuria mea exp.
to my delight
"To my delight, the event was a success."
! mândria și bucuria cuiva n.
! one's pride and joy
"Her garden is her pride and joy after years of hard work."
a-și exprima bucuria v.
express joy
"She expressed joy when the baby finally laughed."
! mândria și bucuria sa n.
! one's pride and joy
"Her garden is her pride and joy after years of hard work."
! plin de bucuria primăverii adj.
! full of the joys of spring
"She was full of the joys of spring after hearing the good news!"
bucuria de a trăi n.
joy of living
"Her joy of living was infectious to everyone around her."
! mândria și bucuria mamei n.
! mama's pride and joy
"Her son is her mama's pride and joy."
spre bucuria adv.
to one's delight
"To her delight, she won the competition."
! a strica bucuria cuiva v.
! burst someone's balloon
"He burst her balloon by canceling the trip."
! piss on someone's parade
"I hate to piss on her parade, but the concert was canceled."
bucuria grădinarului n.
gardener's delight
"The rare orchid became a gardener's delight in the botanical garden."
bucuria succesului n.
sweet smell of success
"After winning the award, she enjoyed the sweet smell of success."
! bucuria părintelui n.
! the joys of parenthood
"She often talks about the joys of parenthood."
! a ruina bucuria v.
! burst someone's balloon
"The bad news burst his balloon."
! a umbri bucuria v.
! rain on one's parade
"She didn't want to rain on his parade, but she had bad news."
bucuria bucuriilor n.
joy of joys
"The birth of her child was the joy of joys."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "bucuria" en roumain
Suggestions qui contiennent bucuria
Résultats: 7933. Exacts: 7933. Temps écoulé: 65 ms.
