Sub exteriorul ei vesel se ascundea un adânc sentiment de tristețe.
Lurking beneath the cheerful exterior was a deep sense of sadness.
În timpul paradei, fanfara a cântat un marș militar vesel.
During the parade, the band performed a cheerful military march.
Un acord major sună adesea vesel și luminos în multe piese pop.
A major chord often sounds happy and bright in many pop songs.
Poți recunoaște o gamă majoră după sunetul ei vesel și strălucitor.
You can recognize a major key by its happy and bright sound.
Sunetul vesel al paharelor ciocnite răsuna în toată sala de sărbătoare.
The merry sound of clinking glasses echoed throughout the festive hall.
Au vopsit pereții într-un galben vesel, ca să înveselească încăperea.
They painted the walls a cheerful yellow to brighten the space.
Copilul de obicei vesel părea abătut după ce și-a pierdut jucăria preferată.
The usually cheerful child appeared dour after losing his favorite toy.
S-a asigurat că spune un vesel "noapte bună" fiecărui copil.
She made sure to say a cheerful goodnight to every child.
Am simțit un ușor ton de tristețe dincolo de zâmbetul ei vesel.
I discerned a hint of sadness behind her cheerful smile.
Sturzii casnici sunt cunoscuți pentru ciripitul lor vesel și vioi.
House wrens are known for their cheerful and lively chirping.
Vopseaua magenta de pe casă îi dădea un aer vesel și primitor.
The magenta paint on the house made it look cheerful and welcoming.
A fredonat un cântec vesel în timp ce se plimba prin parc.
He hummed a cheerful tune as he walked through the park.
Tonul ei vesel trăda o fire proaspătă, plină de speranță.
Her cheerful tone reflected a youthful spirit full of hope.