Bill, why at this juncture... are you letting yourself be so concerned by business matters?
Bill, de ce ești atât de preocupat de afaceri în aceste momente?
Bill, why at this juncture... are you letting yourself be so concerned by business matters?
De ce te preocupă atât de mult afacerile?
Would it be out of line if I asked at this juncture... who you are and what you're doing in my home?
Ar fi din cale afara dacă as întreba în aceasta conjunctura... cine sunteți și ce cautați în casa mea?
Would it be out of line if I asked at this juncture... who you are and what you're doing in my home?
Aș depași linia dacă te-aș întreba în conjunctura actuală... cine sunteți și ce faceți în casa mea?
This accident comes at a very untimely juncture... since the congressman was working on a controversial piece of legislation, Dale... opposing the Telecommunications Security and Privacy Act.
Acest accident vine într-un moment nepotrivit în timp ce congresmanul lucra la o lege opunându-se legii securității și intimității comunicațiilor.
Bill, why at this juncture... are you letting yourself be so concerned by business matters?
And he did turn his career into that of an artist... whereas it could quite easily, had he surrendered at any juncture... have been that of a very successful journeyman.
Devenise acum un artist... care ar fi putut cu usurinta, în cazul unei crize... sa fie considerat un om de succes.
This accident comes at a very untimely juncture... since the congressman was working on a controversial piece of legislation, Dale... opposing the Telecommunications Security and Privacy Act.
Acest accident bine într-un moment nepotrivit în timp ce congresmanul lucra la o lege controversata Dale... opunându-se legii securitatii și intimitatii comunicațiilor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.