We're just adding up all these very strange coincidences.
Doar semnalăm toate aceste coincidențe foarte ciudate.
You get frustrated just adding up checks.
Devii frustrat doar adăugând verificările.
But they'll give something very cheapish which cannot be used; it's just adding up to My personal archives.
Dar oamenii dăruiesc în general ceva foarte ieftin, care nu poate fi folosit și rămâne printre obiectele Mele.
Just adding up, one by one all on your plate.
Doar că se adună, una câte una, toate în farfuria ta.
Just adding up, one by one.
Doar că se adună, una câte una, toate în farfuria ta.
Rather than just adding up to a general inclination to engage in particular behavior, early studies in the realm of SDT revealed a complex interplay between these two types of motivation (see Deci, Koestner,&Ryan, 1999 for a meta-analysis).
Primele studii în domeniul teoriei auto- determinării au relevat o interacțiune complexă între aceste două tipuri de motivație (a se vedea Deci, Koestner, și Ryan, 1999 pentru o meta analiză).
You get frustrated just adding up checks.
Devii frustrat doar adăugând verificările.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.