Just not thinking modern enough and hip enough and I just want to keep brainstorming and... Sarah.
Nu au o gândire îndeajuns de modernă, iar eu... vreau să gândesc și mai mult.
But if you can cross over just a little, just enough to taste each other's time... Well, then your time together just might be enough.
Dar dacă treci dincolo, doar un pic, atita doar cit sa gustați din timpul fiecăruia... ei bine, atunci... timpul vostru împreuna, va fi deajuns.
You know, Valerio, I should have been a country priest... with just enough theology to hear confession... and just enough Latin to get through Mass.
Știi Valerio, ar fi trebuit să fiu preot de țară știind teologie cât pentru confesiuni și suficientă Latină cât să-mi țin slujba.
just long enough for them to... just long enough for them to adjust their records.
Suficient de lung pentru ei să... Suficient de lung pentru a le ajusta înregistrările lor.
You know, VaIerio, I shouId have been a country priest... with just enough theoIogy to hear confession... and just enough Latin to get through Mass.
Știi Valerio, ar fi trebuit să fiu preot de țară știind teologie cât pentru confesiuni și suficientă Latină cât să-mi țin slujba.
Well, Earth is a planet that's just far enough from the sun... and has just enough of that atmosphere of a certain composition... that more heat stays here than radiates out to space.
Pământul e o planetă care e îndeajuns de departe de Soare și are destul atmosferă de o anumită compoziție astfel încât se reține mai multă căldură decât radiază în spațiu
He loosened the bolts just enough to remove the damaged part.
A slăbit șuruburile doar atât cât să poată scoate piesa deteriorată.
The snooze period was just enough to refresh my sleepy brain.
Pauza de amânare a fost exact cât să-mi dezmorțească mintea adormită.
The separation gap in the bookshelf is just enough for large books.
He shifted over just enough to not block the screen.
S-a tras doar atât cât să nu mai stea în fața ecranului.
Just a dab of lotion is enough to keep your skin hydrated.
E suficient un strop de loțiune ca să îți menții pielea hidratată.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.