Now - let me just interject a little thought, here.
Acum, - permiteți-mi să intervin doar un gând mic, aici.
Now, let me just interject a little thought here.
Acum, - permiteți-mi să intervin doar un gând mic, aici.
Might I just interject one concept at this juncture?
Pot sa strecor un singur în aceasta conjunctura?
Fellas... fellas, may... may I just interject one thing at this particular point in time?
Baieti... baieti, pot... pot pune în vedere un anumit punct?
Dad, if I could just interject.
Tată, dacă-mi permiți.
If I may just interject.
Dacă aș putea să intervin.
Can I just interject for a second?
Pot vorbi o secundă?
Can I just interject for a second?
Sunt numai sfaturi bune.
Can I just interject and say
Pot să intervin ca să spun
Can I just interject something here?
Pot să mă interpun și eu? Nu!
Can I just interject something here? - No!
Pot să mă interpun și eu? Nu!
Fellas... Fellas, can I... May I just interject one thing at this particular point in time?
Baieti... baieti, pot... pot pune în vedere un anumit punct?
Okay, if I could just interject here, Miss Topaz is not on trial.
Dacă-mi permiți să intervin, dra Topaz nu face obiectul unui proces.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.