Îmi pare rău, cred că tocmai s-a strivit sandvișul.
I think I just squashed my last kidney.
Cred că tocmai am strivită ultima mea de rinichi.
I'm up against this obnoxious medical examiner who I just squashed on the stand.
Sunt împotriva acestei examinator medical neplăcut care tocmai am strivit pe suport.
You just squashed part of my father.
Ai storcit o parte din tata.
You've just squashed a part of my father.
Ai storcit o parte din tata.
It's just squashed very deep down.
E doar ascunsă undeva în adâncul sufletului.
The fact is, he just squashed you like a bug in front of all those people.
Adevărul e că te-a zdrobit ca pe o insectă în fața tuturor acelor oameni.
They could really have just squashed us like flies if they'd wanted to, and they haven't done that.
Ar fi putut să ne strivească ca pe nişte muşte dacă vroiau, şi nu au făcut-o.
We just squashed a car.
Tocmai am zdrobit o mașină.
I'm up against this obnoxious medical examiner who I just squashed on the stand.
Mă lupt împotriva nesuferitului de medic legist pe care tocmai l-am strivit la bară.
We just squashed a car.
Tocmai am zdrobit o mașina.
So many times in my life, some, probably, effort for Harper to get out was just squashed.
De atâtea ori în viață, de câte ori Harper voia să se arate, era strivită iar și iar.
ÿÿÿÿÿÿYou just squashed ÿÿÿÿÿÿpart of my father.
Ai storcit o parte din tata.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.