I was... I was just... I was hoping you may have been trying to turn it back into water.
Eu doar... eu doar... Sper că încerci să îl transformi înapoi în apă!
Anyway, Larry never seemed to mind about it, so I was... just hoping you'd feel the same way about it too
Oricum, lui Larry nu i-a pasat vreodată, asa ca am... sperat ca și tu o sa ai aceleași poziții în aceasta privința.
Anyway, I was... just hoping that maybe you could check in on her tomorrow night and make sure she's doing Okay.
Speram că ai putea să te duci mâine seară la ea, să te asiguri că e bine.
Well, I was just hoping that... maybe you can keep an eye out, and let me know if there's something I should know.
Speram că... poate ai putea fi cu ochii în patru, și să mă anunți în cazul în care ar trebui să știu ceva.
I'm not going into work today, so I'm just hoping... Harry, you remember the birthday party of 25 is tonight, right?
Nu merg la munca azi, asa ca speram... Harry, știi ca petrecerea de 25 de ani e în seara asta?
Just... hoping my kids won't ever see it online.
Sperând că viitorii copii nu o vor vedea pe internet.
Guilty. Just... hoping my kids won't ever see it online.
Vinovată. Sperând că viitorii copii nu o vor vedea pe internet.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.