Coach tried to put me in, but... I just sat there on the bench.
Antrenorul a vrut să mă bage, dar am stat acolo, pe bancă.
Then I kissed her and I... I just sat there for a while, looking at her.
Pe urmă am sărutat-o și... am stat acolo o vreme, uitându-mă la ea.
The whole school turned on her and I just... sat there... frozen.
Toată școala s-a întors spre ea, iar eu doar... am stat acolo... împietrită.
Then I kissed her and I... I just sat there for a while, looking at her.
Pe urmă am sărutat-o și am stat acolo o vreme, uitându-mă la ea.
There were three large bins there, for glass and paper... I just sat there.
Erau trei pubele mari, pentru sticlă, hârtie...
I drove back home to tell my husband the truth, but I just... sat in front of the house and I lost my nerve.
Am condus până acasă, să-i spun totul soțului meu dar... am stat în fața casei și n-am putut s-o fac.
I drove back home to tell my husband the truth, but I just... Sat in front of the house and I lost my nerve.
Am condus până acasă, să-i spun totul soțului meu dar... am stat în fața casei și n-am putut s-o fac.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.