We'll be sure to keep at it for you.
Vom fi siguri că vom continua pentru tine.
Well, I got no calls on those, but keep at it.
Nu am fost anunțat, dar continuă.
Well, keep at it, we're going to need them.
Ei bine, ține la ea, vom avea nevoie de ele.
Just keep at it and the chain will grow longer every day.
Doar ține la ea și lanțul va crește mai mult în fiecare zi.
So keep at it and I'll fall for you.
Deci, ține-o tot așa și mă voi îndrăgosti de tine.
You'll be back in no time. just keep at it.
Te vei întoarce mintenaș. Ține-o tot așa.
You must keep at it no matter how tough the challenge seems.
Trebuie să continui, orice greu ar părea ceea ce ai de făcut.
So, keep at it and let me know.
Așadar, continuă și dă-mi de știre.
I get it, just keep at it.
Am înțeles, doar ține la ea.
If you keep at it, you'll be my next target.
Dacă o să continui, tu o să fii următoarea mea țintă.
It means even when it isn't, you keep at it.
Asta înseamnă chiar și atunci când nu e, te ține la ea.
But if you're determined to keep at it, I'm prepared to do the same.
Dar dacă ești hotărât să continui, sunt pregătită să fac la fel.
So keep at it, and you'll end up a veg.
Continuă și vei ajunge o legumă.