Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
keep in
Traduction de "keep in" en roumain
Définition
Only certain types of wood can keep in a fire long enough for cooking.
Doar anumite tipuri de lemn pot ține focul arzând destul de mult pentru gătit.
Stay away from the nightclub and keep in close touch with us.
Stai departe de club și tine legătura continuu cu noi.
Our training programs must keep in step with the job market's needs.
Programele noastre de formare trebuie să țină pasul cu nevoile pieței muncii.
Traditional media can't keep in step with how fast news spreads online.
Presa tradițională nu poate să țină pasul cu viteza știrilor din online.
Healthcare systems barely keep in step with the growing number of patients.
Sistemele de sănătate abia reușesc să țină pasul cu numărul tot mai mare de pacienți.
The manager must keep in view the team's morale while assigning tasks.
Managerul trebuie să țină cont de moralul echipei atunci când repartizează sarcinile.
Parents keep in their children when the rain starts heavily.
Părinții își țin copiii în casă când începe ploaia torențială.
Always keep in view your budget before making big purchases.
Ia-ți mereu în calcul bugetul înainte de a face achiziții mari.
We always keep in view the deadline to finish projects on time.
Avem mereu în vedere termenul limită ca să finalizăm proiectele la timp.
We must keep in step with customer needs to stay competitive.
Trebuie să fim în ton cu nevoile clienților ca să rămânem competitivi.
Our traditions should keep in step with the realities of modern life.
Tradițiile noastre ar trebui să fie în ton cu realitățile vieții moderne.
Farmers keep in condition their tractors by performing scheduled maintenance.
Fermierii își mențin tractoarele în stare bună făcând la timp reviziile tehnice.
To win the game, keep in focus your opponent's strategy.
Ca să câștigi meciul, fii mereu atent la strategia adversarului.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec keep in : exemples et leurs traductions en roumain
! keep in touch v.
a păstra legătura
"We promised to keep in touch after graduation."
keep in cold storage v.
a ține la rece · a depozita la frig
"We keep the meat in cold storage to prevent spoilage."
keep in mind v.
a ține minte · a reține
"Keep in mind the deadline is tomorrow."
keep in shape v.
a menține în formă
"She works out daily to keep in shape."
keep in step v.
a merge în pas · a ține pasul
"The soldiers keep in step during the parade."
keep in line v.
a menține în conformitate
"Managers must keep employees in line with company policies."
! keep in the dark v.
a ține în întuneric
"They kept her in the dark about the surprise party."
! keep in the loop v.
a ține la curent
"Please keep me in the loop about any changes."
keep in check v.
a ține sub control
"They worked hard to keep the disease in check."
! keep in with v.
a se înțelege bine cu
"He tries to keep in with his boss for potential promotions."
keep in trim v.
a menține în stare bună
"He oils the machine to keep in trim."
! keep in contact v.
a păstra legătura
"We should keep in contact even after you move away."
keep in focus v.
a ține clar · a menține focalizat
"Please keep the subject in focus while filming."
keep in sight v.
a ține în vizor · a nu pierde din ochi
"Keep in sight the person ahead of you."
keep in view v.
a ține sub observație
"Please keep the children in view at the park."
! let's keep in touch exp.
să rămânem în contact
"After graduation, let's keep in touch through email."
keep in condition v.
a întreține
"You should keep your bike in condition by cleaning it regularly."
keep in reserve v.
a pune deoparte · a păstra în rezervă
"We should keep some money in reserve."
keep in perspective v.
a vedea în perspectivă
"Try to keep the problem in perspective."
keep in proportion v.
a păstra proporțiile
"The editor keeps text and images in proportion."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "keep in" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent keep in
keep this in mind
1260
keep in step
420
keep in view
360
keep in line
360
keep in focus
300
keep in mind
+10k
keep in touch
+10k
keep in contact
1180
Résultats: 1127. Exacts: 1127. Temps écoulé: 226 ms.
