Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
keep on
Traduction de "keep on" en roumain
Définition
păstrează la
păstrați la
tine pe
He promised to keep on helping us with the garden.
A promis că va continua să ne ajute cu grădina.
Even when tired, the soldiers keep on marching towards the destination.
Chiar şi obosiţi, soldaţii continuă să înainteze spre destinaţie.
She told me to keep on practicing the piano every day.
Mi-a spus să continui să exersez la pian în fiecare zi.
The teacher encouraged the students to keep on reading books daily.
Profesorul i-a încurajat pe elevi să continue să citească zilnic cărți.
They decided to keep on working until the project was finished.
Au decis să continue să lucreze până când proiectul a fost terminat.
We must keep on believing in ourselves to achieve success.
Trebuie să continuăm să credem în noi înșine ca să reușim.
She told her friends to keep on supporting her during tough times.
Le-a spus prietenilor să continue să o sprijine în perioadele grele.
Against all odds, they keep on marching through the harsh conditions.
În ciuda tuturor obstacolelor, ei continuă să înainteze prin condiţiile aspre.
Fans cheered as the singer continued to keep on rocking during the encore.
Fanii au aplaudat când solistul a continuat să cânte plin de energie la bis.
Stars keep on shining even when the moon is hidden.
Stelele continuă să strălucească chiar și când luna e ascunsă.
To achieve success, it is essential to keep on marching without hesitation.
Pentru a avea succes, este esenţial să continui să mergi înainte, fără ezitare.
In difficult times, musicians often keep on rocking to uplift spirits.
În vremuri grele, muzicienii continuă adesea să cânte ca să ridice moralul oamenilor.
You could just turn this ship around and keep on sailing.
Ai putea să întorci această corabie și să continui să navighezi.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec keep on : exemples et leurs traductions en roumain
! keep on hand v.
a păstra la îndemână
"We keep extra batteries on hand for emergencies."
! keep on a string v.
a manipula · a ține în suspans
"She keeps him on a string, never fully committing to the relationship."
! keep on about v.
a tot vorbi despre
"He keeps on about his new car every day."
! keep on at v.
a bate la cap · a cicăli
"She keeps on at me to clean my room."
keep on ice v.
a pune pe pauză · a amâna
"They decided to keep the project on ice for now."
keep on truckin' v.
a merge mai departe
"Even after the setback, she kept on truckin'."
! keep on keeping on v.
a continua să mergi înainte
"When times are tough, just keep on keeping on."
keep on trucking v.
a merge mai departe
"You have to keep on trucking when things get tough."
keep on marching v.
a continua să mărșăluiască
"Despite the rain, they keep on marching towards their goal."
keep on shining v.
a continua să strălucească
"The stars keep on shining throughout the night."
keep on track v.
a menține cursul · a continua progresul
"We need to keep on track to meet our deadline."
keep on file v.
a păstra în evidență
"We will keep your application on file for six months."
! keep on rocking v.
a continua să cânte
"The band will keep on rocking through the night!"
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "keep on" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent keep on
keep an eye on
+10k
keep tabs on
5210
keep a lid on
2270
keep the lights on
1770
keep a watch on
700
keep a check on
410
Résultats: 5903. Exacts: 5903. Temps écoulé: 170 ms.
