We walked into the white light... and we just kept going.
After that last shot, they took the hint and kept going.
The temptation to quit was strong, but she kept going.
Tentația de a renunța a fost puternică, dar a mers mai departe.
She kept going despite the dark night of loneliness she experienced.
A mers mai departe în ciuda nopții întunecate de singurătate prin care trecea.
I told you if we kept going, we'd attract unwanted attention.
Ți-am spus, dacă ne-am păstrat merge, am atrage atenție nedorită.
She battled exhaustion but kept going until she finished the project.
S-a luptat cu epuizarea, dar a mers mai departe până a terminat proiectul.
He says he doesn't know how you kept going.
A spus că nu știe cum de-ai mers mai departe.
They kept going... because they were holding on to something.
Au mers mai departe, pentru că ei credeau cu adevărat în ceva.
Now, anyone else would've kept going, but he didn't.
Oricare altul și-ar fi continuat drumul, dar el nu.
We ran every treatment they offered and then we kept going.
Am alergat fiecare tratament au oferit și apoi ne-am continuat drumul.
I saw Julie unloading groceries in the driveway and I just kept going.
Am văzut Julie descărcarea alimente în parcare și am continuat drumul.
Camilo Cienfuegos wanted you to wait for him, but you kept going.
Camilo Cienfuegos voia să-l așteptați, dar ați mers mai departe.
He stumbled over the foreign words but kept going confidently.
S-a poticnit la cuvintele străine, dar a continuat cu încredere.