Într-un ton sumbru, profeția anunța pieire și nenorociri pentru regat.
Darkly, the prophecy foretold doom and misfortune for the kingdom.
Vechiul regat a trecut prin furtună invaziei și a rămas neînfrânt.
The old kingdom rode the storm of invasion and remained unconquered.
Regele stăpânea un regat întins, cu supuși puternici și loiali.
The king ruled a vast realm with strong and loyal subjects.
Prinţul moştenitor are un rol esenţial în menţinerea stabilităţii în întregul regat.
The crown prince has a crucial role in maintaining stability within the realm.
Conducătorul a impus legi stricte pentru a menține pacea în regat.
The ruler set strict laws to maintain peace in the kingdom.
Bunătatea și spiritul de conducere al ducesei i-au adus respectul întregului regat.
The duchess's kindness and leadership earned her respect throughout the kingdom.
Toată lumea se temea de vrăjitorul care stăpânea magia neagră din regat.
Everyone feared the sorcerer who controlled the dark magic in the kingdom.
Era un prinț cu titlu nobiliar, respectat de toți din regat.
He was a titled prince, respected by everyone in the kingdom.
Textul sacru cuprindea o profeție despre întoarcerea păcii în regat.
The sacred text contained a prophecy about peace returning to the kingdom.
Piticul i-a înmânat eroului o hartă către un regat subteran secret.
The dwarf handed the hero a map to a secret underground kingdom.
Deciziile luate de familia regală puteau să influențeze soarta întregului regat.
The royalty's decisions could influence the fate of the entire kingdom.
Armata invadatoare a reușit să aducă micul regat în genunchi.
The invading army managed to bring the small kingdom to its knees.
Regele uns a condus cu înțelepciune și dreptate peste întregul său regat.
The anointed king ruled with wisdom and fairness throughout his kingdom.