The essay was conspicuously lacking in proper grammar and sentence structure.
Eseul era vădit lipsit de gramatică și structură corectă a propozițiilor.
The product was conspicuously lacking in safety features essential for users.
Produsul era vădit lipsit de elemente de siguranță esențiale pentru utilizatori.
The essay was sadly lacking in proper research and credible sources.
Eseul era, din păcate, serios deficitar în ceea ce privește documentarea și sursele credibile.
His explanation was lacking in clarity, confusing the entire group.
Explicația lui a fost lipsită de claritate și i-a derutat pe toți.
The movie's plot was conspicuously lacking in originality and felt predictable.
Intriga filmului era vădit lipsită de originalitate și părea previzibilă.
The report was conspicuously lacking in supporting evidence for the claims made.
Raportul era vădit lipsit de dovezi care să susțină afirmațiile făcute.
The garden was conspicuously lacking in vibrant flowers this spring.
Grădina era vădit lipsită de flori viu colorate primăvara aceasta.
The product review was lacking in objectivity, biased towards positive aspects.
Recenzia produsului este lipsită de obiectivitate, fiind prea înclinată spre aspectele pozitive.
Her speech was conspicuously lacking in enthusiasm compared to previous ones.
Discursul ei era vădit lipsit de entuziasm față de cele de până acum.
Please, don't think I'm lacking in sympathy.
Vă rog, să nu credeți că sunt lipsită de compasiune.
It's lacking in storage space, but I've accepted it.
Este lipsit de spațiu de stocare, dar l-am acceptat.
The velvety material remains, which is so lacking in polished furniture.
Materialul catifelat ramane, care este lipsit de mobilier lustruit.
I pray that your life is peaceful and lacking in worries.
Mă rog ca viața dvs să fie pașnică și lipsită de griji.