Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
lain
Traduction de "lain" en roumain
She would as soon have lain with a stinking toad.
Ea ar fi, de îndată culcat cu o broască împuțit.
You want to work a mine where dead men have lain.
Vrei sa lucrezi o mina unde bărbații morți s-au culcat.
The cufflinks would have lain in a drawer... dusty and unused.
Butonii ar fi zăcut într-un sertar... prăfuiți și nefolosiți.
Since then, these forests have lain largely undisturbed.
De atunci, aceste păduri au zăcut în mare măsură netulburate.
I've lain with other boys, but never a man like you.
Am culcat cu alți baieți, dar niciodată un om ca tine.
One you has lain with a married woman, thus offending his brothers.
Unul dintre noi s-a culcat cu o femeie căsătorită, încălcând legea.
They must've lain in wait to see if we followed her.
Probabil că au culcat în așteptare pentru a vedea dacă am urmat-o.
Mother told me she'd lain with a demon.
Mama a zis că s-a culcat cu un demon.
But I've lain with no one.
Dar eu nu m-am culcat cu nimeni.
You must suffer dearly, knowing that she has lain with your brother.
Tu trebuie să suferi mult, știind că ea s-a culcat cu fratele tău.
And have since lain, without trial, in this delightful residence.
Și de atunci au zăcut, fără proces, în acest încântător de ședere.
It can be used to purify a room where a sick person has lain.
Poate fi folosit pentru a purifica o cameră unde a zăcut un bolnav.
There's no good way to tell your wife you've lain with someone else.
Nu ai cum să-i spui frumos soției că te-ai culcat cu altcineva.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec lain : exemples et leurs traductions en roumain
lie to v.
a minți · a înșela
"He decided to lie to his parents about where he had been."
lie ahead v.
a fi în viitor · a se afla în viitor
"Great opportunities lie ahead for those who work hard."
! lie around v.
a împrăștiate · a lăsate aiurea
"Clothes and books lie around the room."
lie behind v.
a se află în spatele
"A beautiful garden lies behind the old house."
! lie in v.
a lenevi · a sta în pat
"On Sundays, I usually lie in until noon."
! spotted the lie v.
a observa minciuna
"She quickly spotted the lie in his story."
! tell a white lie v.
a spune o minciună nevinovată
"She decided to tell a white lie to avoid hurting his feelings."
lie flat v.
a sta întins
"Lie flat on the mat and relax your shoulders."
big lie n.
minciună enormă · mare minciună
"The politician's claim was a big lie designed to mislead the public."
! have a lie in v.
a sta mai mult în pat
"On Sundays, I like to have a lie in."
let it lie v.
a lăsa așa cum este
"She chose to let it lie rather than make any changes."
! lie low v.
a sta pe ascuns · a se ține ascuns
"He decided to lie low until things calmed down."
! lie one's way v.
a se strecura · a minți pentru a obține
"She lied her way into the exclusive club."
little white lie n.
mică minciună nevinovată
"She told a little white lie to spare his feelings."
no lie exp.
fără glumă
"I saw him win the race, no lie."
white lie n.
minciună nevinovată
"She told a white lie to avoid an argument."
a lie has no legs exp.
minciuna are picioare scurte
"Remember, a lie has no legs, so always tell the truth."
bald lie n.
minciună sfruntată
"He told a bald lie about his whereabouts."
! bald-faced lie n.
minciună flagrantă
"He told a bald-faced lie about his whereabouts last night."
figure doesn't lie v.
a interpreta datele ca fiind adevărate
"He figures doesn't lie when analyzing the report."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "lain" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent lain
lain awake
70
Résultats: 426. Exacts: 426. Temps écoulé: 44 ms.
