Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
laps
Forme fléchie de lap
Traduction de "laps" en roumain
You can get fit by swimming laps in the pool daily.
Te poți pune în formă înotând zilnic ture în bazin.
The athlete's performance started to fall away during the final laps.
Performanța sportivului a început să se diminueze în ultimele ture.
We have had two previous wet laps in the last couple of weeks.
Am avut doua tururi umede anterioare în ultimele două săptămâni.
The perfect apartment dropped into our laps when a friend moved abroad.
Apartamentul perfect ne-a picat în poală când o prietenă s-a mutat în străinătate.
Tickets to the concert dropped into our laps when colleagues couldn't go anymore.
Biletele la concert ne-au picat în poală când colegii n-au mai putut merge.
The runner completed one hundred sixty laps in the marathon.
Alergătorul a parcurs o sută șaizeci de ture în cadrul maratonului.
She was in charge of fueling the race cars between laps swiftly.
Ea era responsabilă să alimenteze rapid mașinile de curse între ture.
Our coach showed no mercy, making us run extra laps after practice.
Antrenorul nu a avut milă și ne-a pus să alergăm ture în plus.
Outstripped competitors often show signs of fatigue during the final laps.
Concurenții rămași în urmă arată adesea semne de oboseală în ultimele ture.
I ran thirty laps around the track during my morning exercise.
Am alergat treizeci de ture de pistă în timpul exercițiilor de dimineață.
Swimmers often rehydrate with water or electrolyte drinks between laps.
Înotătorii se rehidratează adesea cu apă sau băuturi cu electroliți între ture.
The athlete ran a triple-digit number of laps in training every day.
Sportivul făcea în fiecare zi la antrenament peste o sută de ture.
During the charity run, he completed one hundred fifteen laps around the track.
La cursa caritabilă, el a parcurs o sută cincisprezece ture de pistă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec laps : exemples et leurs traductions en roumain
in someone's lap adv.
în poală · pe genunchi
"The cat jumped in her lap."
land in someone's lap v.
a-i cădea cuiva în brațe
"The extra work landed in my lap after the manager quit."
lap of honor n.
tură de onoare · circuit de onoare
"The athlete took a lap of honor after winning."
lap up v.
a linge · a sorbi
"The cat lapped up the milk from the bowl."
! with one's jaw in one's lap exp.
a rămâne cu gura căscată
"She stood with her jaw in her lap after hearing the news!"
lap of honour n.
tur de onoare
"The team ran a lap of honour after the match."
! drop in someone's lap v.
a cădea în poala cuiva
"The project was dropped in her lap without warning."
! drop into one's lap v.
a pica din cer · a veni pe nepusă masă
"The job offer dropped into her lap unexpectedly."
fall into one's lap v.
a pica în brațe · a primi pe neașteptate
"The job offer fell into her lap."
! fall into someone's lap v.
a cădea în poala cuiva
"The job offer fell into her lap without any effort."
! landed in one's lap adj.
atribuită neașteptat
"The responsibility landed in her lap after the manager left."
! lap it up v.
a accepta cu entuziasm
"The audience lapped up every word of his speech."
! lap of luxury n.
luxul suprem · opulență
"She grew up in the lap of luxury."
on the last lap adv.
pe ultima sută de metri
"She sped up on the last lap."
in the lap of the gods exp.
la voia sorții
"The final decision is in the lap of the gods."
! victory lap n.
tur de victorie
"She did a victory lap after finishing her project."
lap dissolve n.
dizolvare · tehnica dizolvării
"The director used a lap dissolve to transition between scenes."
lap belt n.
centură abdominală
"Fasten the lap belt before the ride starts."
lap cat n.
pisică de poală · pisică afectuoasă
"My lap cat curls up with me every evening."
lap desk n.
birou portabil · suport de scris
"She used a lap desk to write her notes."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "laps" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent laps
Résultats: 2035. Exacts: 2035. Temps écoulé: 63 ms.
