Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
later
Traduction de "later" en roumain
Définition
Any deviation from the agreed plan could cause problems later on.
Orice abatere de la planul stabilit poate crea probleme mai târziu.
Grated cheese can be frozen and used later in cooking dishes.
Cașcavalul ras poate fi congelat și folosit mai târziu la gătit.
They worked on a conceptual plan that could be adapted later.
Au lucrat la un plan conceptual care putea fi adaptat ulterior.
The agreement had a gap that caused legal issues later on.
Acordul avea o lacună care a dus ulterior la probleme juridice.
Feedback will be collected at a later stage after initial trials.
Feedbackul va fi colectat într-o etapă ulterioară, după primele testări.
They offered their help in exchange for a small favor later.
Le-au oferit ajutorul lor în schimbul unei mici favoare mai târziu.
He carefully placed the frosted cake in the fridge for later.
A așezat cu grijă tortul glazurat în frigider pentru mai târziu.
It makes no difference if you call now or text later.
E totuna dacă suni acum sau trimiți un mesaj mai târziu.
You shouldn't leave it till later if it's important.
N-ar trebui să lași pe mai târziu dacă e ceva important.
I brought my umbrella on the chance it might rain later.
Mi-am luat umbrela, în caz că începe ploaia mai târziu.
During daylight savings, the sun sets later in the evening.
În perioada orei de vară, soarele apune mai târziu seara.
Parents stash toys in the closet to surprise their children later.
Părinții ascund jucării în dulap ca să-și surprindă copiii mai târziu.
The weather forecast predicted a sun shower later in the afternoon.
Prognoza meteo anunța o ploaie cu soare mai târziu, după-amiaza.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec later : exemples et leurs traductions en roumain
! later on adv.
mai târziu · ulterior
"We will talk about it later on."
! catch you later exp.
ne vedem mai târziu
"Catch you later. I'll be back in an hour."
sooner or later adv.
mai devreme sau mai târziu
"Sooner or later, the truth will come out."
act first, think later adv.
impulsiv · fără să gândească
"She tends to act first, think later in emergencies."
! shoot first and ask questions later exp.
acționează impulsiv fără să se gândească
"He tends to shoot first and ask questions later in meetings."
! shot first and asked questions later exp.
a tras primul și a pus întrebări după
"He shot first and asked questions later in the meeting."
smell you later exp.
"Smell you later, I’ve got to run!"
sooner rather than later adv.
cât mai curând · cât de repede
"We need to finish the project sooner rather than later."
! shoot first, ask questions later v.
a acționa impulsiv
"In negotiations, he tends to shoot first, ask questions later."
act first and question later v.
a acționa imediat și întreba mai târziu
"In emergencies, they act first and question later."
! later, alligator exp.
pa, pa
""I'm heading out now. Later, alligator!""
see you later alligator exp.
pe curând, ne mai vedem
"I have to go, see you later alligator.!"
! shoot first, ask later exp.
acționează impulsiv, gândește mai târziu
"He tends to shoot first, ask later in business deals."
! shoot first, think later v.
a acționa impulsiv
"He tends to shoot first, think later in arguments."
! shooting first and asking questions later adj.
impulsiv · agresiv
"He took a shooting first and asking questions later approach in negotiations."
! fire first and inquire later v.
a acționa impulsiv
"He tends to fire first and inquire later in meetings."
! sooner than later adv.
cât mai curând · mai curând decât mai târziu
"We should finish this sooner than later."
later this year adv.
în lunile rămase din acest an
"We plan to launch the product later this year."
! see you later exp.
ne vedem mai târziu
"See you later—take care!"
! talk to you later exp.
vorbim mai târziu
"I have to go now—talk to you later!"
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "later" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent later
later on
+10k
sooner or later
+10k
at a later date
6260
at a later stage
4980
later this year
4100
catch you later
3720
years later
+10k
Résultats: 113439. Exacts: 113439. Temps écoulé: 130 ms.
