Pa, copilașul meu, te iubesc atât de mult.
Goodbye, my little baby, and I love you so much.
Pa. Incidentul cu liniarul nu este singura problemă a fiului tău.
Goodbye. The ruler incident is not your son's only problem.
Pa pa. Clemente a murit într-un accident de avion.
Goodbye. Clemente was killed in a plane crash.
Eu și Pa este de lucru cu unchiul meu la fermă.
Me and Pa is working with my uncle on the farm.
Esti îngrijorat de promisiunea pe care a făcut sa Pa ta.
You're worried about the promise you made to your Pa.
Ți-ai terminat deja băutura? Pa, eu plec acum spre casă.
You finished your drink already? Smell you later, I'm heading home now.
Asa că nu o să vin azi, poate mâine. Pa.
So I won't be in today, maybe tomorrow.
Niciodată nu ai vorbit despre timpul tău în ring, Pa.
You just never talk about your time in the ring, Pa.
Pa', am cunoscut un regizor care vrea să joc.
Pa', I met a director who wants me to act.
Odihneste-te un pic, ai avut o calatorie lunga... Pa.
Have some rest, you took such a long journey...
Nu cred că a Pa destul primit de abordare a care încă.
I don't think Pa's quite got the grasp of that yet.
Am limba cum e carnea de hamburger... Pă bune.
My tongue is like hamburger meat. I mean, seriously.
El mi-aduce aminte de Pa meu atunci când el sculptură o piatră.
He reminds me of my Pa when he's carving a stone.