Computer codes for this century are so primitive it's laughable.
Coduri de calculator pentru acest secol sunt atit de primitiv e ridicol.
I thought I'd made him laughable, but he didn't make me laugh atall.
M-am gândit că l-au făcut ridicol, și nu îmi vedea să râd.
If it weren't so laughable, I'd cry.
Dacă n-ar fi atât de caraghios, aș plânge.
It's laughable how he tried to bluff his way through the difficult exam.
E caraghios cum a încercat să se descurce la examenul greu doar prin bluff.
The prospect of winning the lottery seemed laughable to the pessimistic man.
Perspectiva de a câștiga la loterie i se părea caraghioasă bărbatului pesimist.
Calling that tiny puddle a lake is just laughable exaggeration.
Să numești băltoaca aia un lac e o exagerare ridicolă.
The idea that aliens run the government may sound laughable to most.
Ideea că extratereștrii conduc guvernul poate părea caraghioasă pentru cei mai mulți.
His attempt to sing in front of the crowd was laughable but endearing.
Încercarea lui de a cânta în fața mulțimii a fost caraghioasă, dar înduioșătoare.
But the idea of her just sitting behind a desk was laughable.
Dar ideea cu ea stând în spatele unui birou era ridicolă.
She found the notion laughable and couldn't stop smiling at it.
I s-a părut atât de caraghioasă ideea, încât nu se mai putea opri din zâmbit.
The idea of a flying car seemed laughable in the old movie.
Ideea unei mașini zburătoare părea caraghioasă în filmul vechi.
It would be laughable to praise our own shows.
Ar fi caraghios să ne lăudăm singuri spectacolele.
The idea you can give up the law to paint, it's laughable.
Ideea că poți renunța la lege pentru a picta, e ridicolă.