You know, before law school... I took all the money I had and went to Paris for a month.
Știi, înainte de facultatea de drept, am luat toți banii pe care îi aveam și am mers la Paris pentru o lună.
If I wasn't with the Massachusetts State Police... if I did it full-time, law school... I'd be through it in a year.
Dacă n-aș fi în poliția statală din Massachusetts, dacă m-aș duce la Drept, la zi, aș termina într-un an.
If I wasn't with the Massachusetts State Police if I did it full-time, law school... I'd be through it in a year.
Dacă n-aș fi în poliția statală din Massachusetts, dacă m-aș duce la Drept, la zi, aș termina într-un an.
You know, when I graduated from law school... I thought I had hit the lottery.
Când am absolvit facultatea de Drept... mi se părea că am câștigat la loterie.
Autres résultats
No, I'm still set on Law School, but... I'm going to need a scholarship.
Nu, îmi doresc în continuare să fac facultatea de drept, dar...
And that will end any chance of going to law school... so I don't have anything to lose.
Pune capac oricărei șanse de-a merge la Drept... deci nu am nimic de pierdut.
He threatened to cut me off, stop paying for my law school, and... I'll never forget what you said.
El a amenințat că mă va tăia, nu mai plătiți pentru școala mea de drept, și...
Well, I saw this graph of recent graduates from my law school... and statistically, I was right where it said I should be.
Păi, am văzut un grafic făcut de absolvenții de Drept și statistic, eram exact unde zicea că voi fi.
No, I'm still set on law school, But... I'm going to need a scholarship.
Sper că nu ți-ai, doresc să urmez Dreptul, dar voi avea nevoie de o bursă.
He threatened to cut me off, stop paying for my law school, and... I'll never forget what you said.
M-a amenințat că-mi taie fondurile și va înceta să-mi plătească taxele pentru facultatea de Drept...
If I can inspire girls to go to law school... orhaveaperfectbody, then I've done my job.
Dacă pot inspira fetele să facă facultatea de drept sau să aibă un corp perfect, atunci mi-am atins idealul.
A change of heart? No, I'm still set on Law School, but... I'm going to need a scholarship.
Nu, doresc să urmez Dreptul, dar... voi avea nevoie de o bursă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.