Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
leaked
Traduction de "leaked" en roumain
Définition
a curs
iveală
făcut publică
au ajuns
a trimis
The leaked email scandal caused a big stir within the company today.
Scandalul e-mailului scurs a stârnit mare vâlvă în companie astăzi.
The leaked document gave a buzz in the press and among politicians.
Documentul scurs a stârnit vâlvă în presă și printre politicieni.
The leaked court decision brewed up a storm in the legal community.
Decizia scursă din instanță a stârnit mare vâlvă în mediul juridic.
Data was leaked to the press by an anonymous source.
Datele au fost scurse în presă de o sursă anonimă.
The leaked documents provide ammunition to those opposing the new law.
Documentele scurse în presă oferă muniție celor care se opun noii legi.
Those leaked chats would blow his image as an honest leader sky-high.
Aceste conversații scurse i-ar distruge complet imaginea de lider onest.
Publishing those leaked emails was fuel to the flame of the scandal.
Publicarea acelor emailuri scurse a pus gaz pe focul scandalului existent.
They leaked the documents to journalists to save their skins from prosecution.
Au scurs documentele către jurnaliști ca să-și salveze pielea de urmărire penală.
The journalist stirred the pot by publishing those leaked emails.
Jurnalistul a pus gaz pe foc publicând acele emailuri scurse.
The leaked report stained the reputation of the entire organization badly.
Raportul scurs în presă a pătat grav reputația întregii organizații.
Backstage information about the merger was leaked before the announcement.
Informații din culise despre fuziune au fost scurse înainte de anunțul oficial.
The company's reputation took a nosedive following those embarrassing leaked emails.
Reputația companiei s-a prăbușit după acele e-mailuri jenante scurse în presă.
The leaked emails might blow their carefully crafted public image sky-high overnight.
Emailurile scurse le-ar putea spulbera complet imaginea publică atent construită, peste noapte.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec leaked : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "leaked" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent leaked
Résultats: 3775. Exacts: 3775. Temps écoulé: 37 ms.
